Collection: Mate Lifestyle

ESPAÑOL:

El mate no es solamente una bebida. Es ritual, es compañía, es identidad. En cada ronda compartida, en cada silencio acompañado por un sorbo, existe una forma distinta de estar en el mundo.

Por eso elegimos expresarlo en nuestro propio idioma: el español de Argentina. Porque el mate nació en estas tierras y su esencia está hecha de palabras, gestos y costumbres que no se traducen del todo.

Esta sección es una declaración de principios: “Mate, luego existo”. Una manera de vestir lo que sentimos, de llevar el espíritu del mate más allá de la calabaza y la bombilla.

Acá celebramos el diseño, la contemplación, el arte, las palabras, la autenticidad y la filosofía cotidiana que nos recuerda que existir también es compartir.

ENGLISH:
Mate is not just a drink. It is ritual, it is company, it is identity. In every shared round, in every silence accompanied by a sip, there is a different way of being in the world.

That’s why we chose to express it in our own language: Argentine Spanish. Because mate was born in these lands, and its essence is made of words, gestures, and traditions that cannot be fully translated.

This section is a declaration of principles: “Mate, luego existo”. A way of wearing what we feel, of carrying the spirit of mate beyond the gourd and the bombilla.

Here we celebrate design, contemplation, art, words, authenticity, and the everyday philosophy that reminds us that to exist is also to share.